Not living, just killing time...
О себе.
...по прошествии нескольких лет, я наконец-таки посмотрел полностью, от начала и до конца, Rules of Attraction. И знаете что? Это чертовски жизненно. И хорошо, пожалуй, что я полностью все посмотрел именно сейчас. 5-6 лет назад процентов, наверное, 80 прошло бы мимо. А теперь... что ж, ты каждой клеточкой понимаешь, что вот она — печальная, мать её, правда. Как-то вплоть до последней секунды, всё так и есть. Ошибочные решения, стечения обстоятельств, порывы... в конечном итоге ,мы почему-то всегда смотрим не_туда. Жаль, что всё именно так, а не иначе... действительно: figure it out and deal with it.
...по прошествии нескольких лет, я наконец-таки посмотрел полностью, от начала и до конца, Rules of Attraction. И знаете что? Это чертовски жизненно. И хорошо, пожалуй, что я полностью все посмотрел именно сейчас. 5-6 лет назад процентов, наверное, 80 прошло бы мимо. А теперь... что ж, ты каждой клеточкой понимаешь, что вот она — печальная, мать её, правда. Как-то вплоть до последней секунды, всё так и есть. Ошибочные решения, стечения обстоятельств, порывы... в конечном итоге ,мы почему-то всегда смотрим не_туда. Жаль, что всё именно так, а не иначе... действительно: figure it out and deal with it.
— Lauren, wait. Hey, wait. Lauren.
— Oh my god.
— Get in the car.
— No!
— Lauren, don't walk. Hey! I really did try to kill myself! Just before I faked it.
— Wow. Shawn it's over.
— No it's not!
— Yes it is. I'm in love with somebody else.
— Who?
— My old boyfriend Victor, and that's none of your fuckin' business, actually!
— (scornful laugh) What? Fuckin' Victor?
— Ya.
— (incomprehensible) What... the fuck are you write me letters?
— Wow. Deal with it, Shawn. It's over. Rock 'n' roll.
— Lauren, I wanna know you.
— What does that mean? "Know" me. Know me. Nobody_knows_anyone_else,_ever!
— Oh my god.
— Get in the car.
— No!
— Lauren, don't walk. Hey! I really did try to kill myself! Just before I faked it.
— Wow. Shawn it's over.
— No it's not!
— Yes it is. I'm in love with somebody else.
— Who?
— My old boyfriend Victor, and that's none of your fuckin' business, actually!
— (scornful laugh) What? Fuckin' Victor?
— Ya.
— (incomprehensible) What... the fuck are you write me letters?
— Wow. Deal with it, Shawn. It's over. Rock 'n' roll.
— Lauren, I wanna know you.
— What does that mean? "Know" me. Know me. Nobody_knows_anyone_else,_ever!
-
-
18.10.2009 в 21:39А диалог этот вообще дикий spot-on, что называется. Финальная фраза особенно...
Как-то это все грустно вообще...