Not living, just killing time...
...из разряда вычитанных заметок на полях.
“Я часто прихожу сюда,
Ко входу в бомбоубежище…
Моя грусть подобна небесной воронке,
Сквозь которую господь спускается к нам.
Чёрной краской он нарисовал сумерки,
Сумерки, что заполняют эту юдоль…
Я слышу глас божий, идущий из глубин…
Господь больше не рисует для нас,
Он рисует только на поверхности Земли.
О, как бы я хотел, чтоб кто-нибудь узнал о моей тоске,
О том холоде, что внутри меня, о том покое…
И о той боли, что никогда не проходит.
О, как бы я хотел, чтоб кто-нибудь узнал твою историю…”
© Рю Мураками “Паразиты”
“Я часто прихожу сюда,
Ко входу в бомбоубежище…
Моя грусть подобна небесной воронке,
Сквозь которую господь спускается к нам.
Чёрной краской он нарисовал сумерки,
Сумерки, что заполняют эту юдоль…
Я слышу глас божий, идущий из глубин…
Господь больше не рисует для нас,
Он рисует только на поверхности Земли.
О, как бы я хотел, чтоб кто-нибудь узнал о моей тоске,
О том холоде, что внутри меня, о том покое…
И о той боли, что никогда не проходит.
О, как бы я хотел, чтоб кто-нибудь узнал твою историю…”
© Рю Мураками “Паразиты”